|
49.
|
|
|
What dimming alpha to use
|
|
|
|
Vilket dämpningsalfa ska användas
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
|
|
50.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
Toningstid
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Uttoningstid
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
51.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
Hur lång tid toningen ska ta (ms)
|
|
Translated by
Peter Ahlgren
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
In upstream: |
|
Hur lång tid uttoningen ska ta (ms)
|
|
|
Suggested by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
52.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
Blockeringslista
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
53.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
Matcha för dialogrutor som inte ska accepteras som övergående dialogrutor
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
54.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Dash
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
55.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
Programstartare
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
56.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
Snabblista
|
|
Translated by
Peter Ahlgren
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
57.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
Programväxlare
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
58.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
Ubuntu Unity-insticksprogram
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|