Ubuntu
unity package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
20 → 29 of 251 results First • • • Last
20.
Workspace Switcher
Arbetsyteväxlare
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
21.
HUD
HUD
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
22.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Väntar på att installera
Translated by Peter Ahlgren
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
23.
Installing…
Installerar…
Translated and reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
24.
Drop To Add Application
Släpp för att lägga till program
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
25.
Trash
Papperskorg
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
26.
Empty Trash…
Töm papperskorgen...
Translated by Emil Bader
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
27.
Open
Öppna
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
28.
Eject parent drive
Mata ut överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mata ut föräldraenhet
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
29.
Eject
Mata ut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
20 → 29 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Fringillus, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Josef Andersson, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Robert Jensen, mkay, robert westerberg.