Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5362 of 251 results
53.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
54.
Dash
තේජස්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
55.
Launcher
දියත් කරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
56.
Quicklist
ක්ෂණික ලැයිස්තුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
57.
Switcher
මාරුකරණය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
58.
Ubuntu Unity Plugin
anonymous namespace
namespace unity
උබුන්ටු යුනිටි ප්ලගිනය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
59.
Plugin to draw the Unity Shell
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
60.
General
ප්‍රධාන
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
61.
Key to show the HUD
HUD පෙන්වන යතුර
Translated by Prabath Swarna
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
62.
A tap on this key summons the HUD.
මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ
Translated by Prabath Swarna
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
5362 of 251 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, පසිඳු කාවින්ද.