Ubuntu
unity package

Browsing Marathi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 251 results First • • • Last
11.
Type your command
तुमचा आदेश लिहा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
12.
Lock to Launcher
प्रक्षेपकाशी बांधा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
13.
Unlock from Launcher
प्रक्षेपकातून काढा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
14.
Quit
बंद करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
15.
Exit
निर्गमन
Translated by सुजित जाधव
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
16.
Close
बंद
Translated by सुजित जाधव
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
17.
Search your computer and online sources
आपल्या संगणक आणि ऑनलाइन स्रोतांमधुन शोधा
Translated by Ganesh Sonawane
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
आपले संगणक आणि ऑनलाइन स्रोत शोधा
Suggested by Rohan Deshmukh
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
18.
Show Desktop
डेस्कटॉप दाखवा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
19.
The drive has been successfully ejected
ड्राईव्ह यशस्वीरीत्या काढण्यात आलेली आहे
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
20.
Workspace Switcher
वर्कस्पेस स्वीचर
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
11 → 20 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ, Ganesh Sonawane, Rohan Deshmukh, Sandeep Pinge, Vaibhav S Dalvi, mugen, सुजित जाधव.