|
|
13.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
ដោះសោពីកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
14.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
15.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
16.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
17.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
ស្វែងរកប្រភពលើបណ្ដាញ និងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
18.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
បង្ហាញផ្ទៃតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
ដ្រាយត្រូវបានច្រានចេញដោយជោគជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
20.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
កម្មវិធីប្ដូរតំបន់ធ្វើការ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
21.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
រង់ចាំដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
