Ubuntu
unity package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 62 results First • • • Last
30.
Safely remove parent drive
Lepas kandar induk dengan aman
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Unmount
Lepas Kaitan
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
37.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Kendali seret berukuran kecil untuk memindahkan serta mengubah ukuran jendela
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
38.
Toggle Handles
Tandai Pengendali
Translated by Mohammed Fiqhi Triansha
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
45.
How long the fade should last
Seberapa lama pemudaran sebaiknya berlangsung
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
49.
What dimming alpha to use
dimming alfa apa yang akan digunakan
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
51.
How long the fade should take (ms)
Berapa lama pemudaran sebaiknya berlangsung (milidetik)
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
56.
Quicklist
Daftar Kilat
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
57.
Switcher
Penukar
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
67.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
Buka menu indikator pertama dari Panel, mengijinkan navigasi papan tik setelahnya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Budi Prasetyo, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prasasto Adi, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, mumulala, robin.rootad@gmail.com.