Ubuntu
unity package

Browsing Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
43 → 52 of 251 results First • • • Last
43.
Key to hide the handles
کلید نهفتن دستگیره‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
44.
Fade Duration
استمرار محو شدن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
45.
How long the fade should last
مقدار زمانی که محو شدن استمرار می‌یابد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
46.
Dialog Handler
گرداننده‌ی محاوره
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
47.
Handles the modal dialog experience in unity
تجربه‌ی گفت‌وگوهای نمایی را مدیریت می‌کند
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
48.
Alpha
آلفا
Translated by Mehdi Bagheri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
49.
What dimming alpha to use
چه تضعیغ آلفایی استفاده شود
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
50.
Fade Time
زمان محو شدن
Translated by Mehdi Bagheri
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
51.
How long the fade should take (ms)
مقدار زمانی که محو شدن می‌گیرد (میلی‌ثانیه)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
52.
Blacklist
سیاهه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
43 → 52 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash Badie Modiri, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Jason Odoom, Mehdi Bagheri, Novid, Pouyan, S.M_Emamian, VahidNameni, aras, hossein naghdbishi.