Ubuntu
unity package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
70 → 79 of 251 results First • • • Last
70.
Key to vertically maximize the focused window to the left
Key to vertically maximise the focused window to the left
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
71.
Semi-maximize vertically the focused window to the half left width of the screen
Semi-maximise vertically the focused window to the half left width of the screen
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
72.
Panel Opacity
Panel Opacity
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
73.
The opacity of the Panel background.
The opacity of the Panel background.
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
74.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
Panel Opacity for Maximised Windows Toggle
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
75.
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
When a window is maximised and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
76.
Background Color
Background Colour
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
77.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
Background colour override for the Dash, Launcher and Switcher.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
78.
Dash Blur
Dash Blur
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
79.
Type of blur in the Dash.
Type of blur in the Dash.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
70 → 79 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Callum Saunders, Eric Oberlander, Ian Higginson, James Thorrold, Lee Jarratt, Rachid, Robert Readman, Steve Holmes, UbuntuFanatic, xteejx.