Ubuntu
unity package

Browsing English (Canada) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
82 → 91 of 251 results First • • • Last
82.
Active Blur
Active Blur
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
83.
Automaximize Value
Automaximize Value
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
84.
The minimum value to trigger automaximize.
The minimum value to trigger automaximize.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
85.
Enable Shortcut Hints Overlay
Enable Shortcut Hints Overlay
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
86.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
87.
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
88.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
89.
Key to give keyboard-focus to the Launcher
Key to give keyboard-focus to the Launcher
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
90.
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
91.
Key to start the Launcher Application Switcher
Key to start the Launcher Application Switcher
Translated and reviewed by Shayne White
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
82 → 91 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Eden Gillen, Mark, Rafael Neri, Rajiv Shah, Scott Todd, Shayne White.