Ubuntu
unity-lens-files package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity-lens-files”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
51 → 60 of 64 results First • • • Last
51.
Friday
DihAoine
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:156
52.
Saturday
DiSathairne
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:158
53.
Sunday
DiDòmhnaich
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/utils.vala:160
54.
Earlier today
Na bu tràithe an-diugh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:190
55.
Five hours ago
Còig uairean a thìde air ais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:192
56.
Four hours ago
Ceithir uairean a thìde air ais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:194
57.
Three hours ago
Trì uairean a thìde air ais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:196
58.
Two hours ago
Dà uair a thìde air ais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:198
59.
1 hour ago
1 uair a thìde air ais
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:200
60.
Past hour
San uair a thìde seo chaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/utils.vala:202
51 → 60 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.