Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 64 results
1.
Search Files & Folders
Lorg sna faidhlichean ⁊ pasganan
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-02-26
Located in ../src/daemon.vala:69 ../local.scope.in.in.h:3
2.
Sorry, there are no files or folders that match your search.
Tha sinn duilich ach chan eil faidhlichean no pasganan ann a fhreagras ris na lorg thu.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-05
Located in ../src/daemon.vala:135
3.
Last modified
An t-atharrachadh mu dheireadh
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-02-26
Located in ../src/daemon.vala:148
4.
Last 7 days
Na 7 làithean seo chaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-02-26
Located in ../src/daemon.vala:150
5.
Last 30 days
Na 30 latha seo chaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-02-26
Located in ../src/daemon.vala:151
6.
Last year
An-uiridh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-26
Located in ../src/daemon.vala:152
7.
Type
Seòrsa
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-26
Located in ../src/daemon.vala:159
8.
Documents
Sgrìobhainnean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-26
Located in ../src/daemon.vala:162
9.
Folders
Pasganan
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-26
Located in ../src/daemon.vala:163 ../src/daemon.vala:208
10.
Images
Dealbhan
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-02-26
Located in ../src/daemon.vala:164
110 of 64 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.