Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 55 results
11.
Internet
إنترنت
Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-11
Reviewed by Trainer Imen BETTAIEB on 2012-03-07
Located in ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153 ../src/running-apps-scope.vala:102
12.
Fonts
خطوط
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Trainer Imen BETTAIEB on 2012-03-07
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
13.
Office
مكتب
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Trainer Imen BETTAIEB on 2012-03-07
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
14.
Media
وسائط
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Trainer Imen BETTAIEB on 2012-03-07
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
15.
Customization
تخصيص
Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-11
Reviewed by Trainer Imen BETTAIEB on 2012-03-06
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
16.
Accessibility
إتاحة
Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-11
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-16
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
17.
Developer
برمجة وتطوير
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-16
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
18.
Science & engineering
علوم وهندسة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-08-12
Located in ../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160 ../src/running-apps-scope.vala:109
19.
Dash plugins
مُلحقات اللوحة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-27
Located in ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161 ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
20.
System
نظام
Translated by Ibrahim Saed on 2012-01-28
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-16
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
1120 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hichem chouaibi, Chokri Khalifa, Ibrahim Saed, Mohamed Alaa, Mohammad AbuShady, Trainer Imen BETTAIEB.