|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated by
Pichai Sivawat
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
ตั้งค่า...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
คุณต้องใช้บัญชีผู้ใช้การเข้าระบบระยะไกลของ Ubuntu เพื่อใช้บริการนี้ คุณต้องการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ตอนนี้เลยไหม?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
ตกลง
|
|
Translated by
Pichai Sivawat
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
คุณต้องใช้บัญชีผู้ใช้การเข้าระบบระยะไกล Ubuntu ในการใช้บริการนี้ เยี่ยมชม uccs.canonical.com เพื่อตั้งค่าบัญชีผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
ไม่รองรับเซิร์ฟเวอร์ประเภทนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
29.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
โดเมน:
|
|
Translated by
Pichai Sivawat
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
30.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
ที่อยู่อีเมล:
|
|
Translated by
Pichai Sivawat
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
31.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
เข้าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
32.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
เข้าระบบเป็น %s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
