Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

1120 of 49 results
42.
Skipping malformed tuple: %s
מדלג על רשומה פגומה במסד הנתונים: %s
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:772
44.
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
הוספת כלל ה־IPv6 נכשל: IPv6 לא הופעל
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:970
45.
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
מדלג על כלל לא נתמך ב־IPv6 '%s'
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:974
55.
Couldn't update rules file
לא ניתן לעדכן את קובץ הכללים
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1095
56.
Rules updated
הכללים עודכנו
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1100
57.
Rules updated (v6)
הכללים עודכנו (v6)
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1102
59.
Rule updated
הכלל עודכן
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1112
61.
Rule deleted
הכלל נמחק
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1125
62.
Rule added
נוסף כלל
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1142
63.
Could not update running firewall
לא ניתן לעדכן חומת־אש פעילה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/backend_iptables.py:1159 src/backend_iptables.py:1250
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Yaron.