|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
ធ្វើសមកាលកម្ម cloud ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
11.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
យល់ព្រម[nbsp]! ដល់ពេលត្រូវជ្រើសថតណាមួយនៅលើកុំព្យូទ័រដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មទៅ cloud[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
|
|
12.
|
|
|
Syncing your computer with the cloud
|
|
|
|
|
ធ្វើសមកាលកម្មកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាមួយ cloud
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
|
|
|
13.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
តភ្ជាប់ទៅអូប៊ុនទូវ៉ាន់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
14.
|
|
|
Thunderbird plug-in
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយរបស់ Thunderbird
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
|
|
|
15.
|
|
|
Copy link
|
|
|
|
|
ចម្លងតំណ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
|
|
|
16.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
មានបញ្ហាខណៈដែលទៅយកព័ត៌មានសម្ងាត់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
17.
|
|
|
View your personal details and service summary
|
|
|
|
|
មើលសេចក្ដីលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងសេចក្ដីសង្ខេបសេវាកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
|
|
|
18.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
សូមស្វាគមន៍មកកាន់អូប៊ូនទូវ៉ាន់ !
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
19.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានមិនអាចត្រូវបានទៅយកទេ[nbsp]។ ប្រហែលជាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដាច់ហើយ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
