|
|
95.
|
|
|
Sign Up to {app_name}
|
|
|
|
|
Clàraich aig {app_name}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
|
|
|
96.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Seall na teirmichean ⁊ cumhaichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
97.
|
|
|
Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Feumaidh tu aontachadh ris na teirmichean ⁊ cumhaichean aig %(app_name)s mus urrainn dhut fo-sgrìobhadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:183
|
|
|
98.
|
|
|
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
|
|
|
Gheibh thu na teirmichean an-seo cuideachd: <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:185
|
|
|
99.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
Feuch ris a-rithist
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
|
|
|
100.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Thachair mearachd nuair a dh'fheuch sinn ris am pròiseas a choileanadh. Thoir sùil air an fhiosrachadh is feuch ris a-rithist.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
101.
|
|
|
Verification code
|
|
|
|
|
Còd dearbhaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
|
|
|
102.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu One. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
|
|
|
|
|
Thoir sùil air %(email)s airson post-d o Ubuntu One. Bidh còd dearbhaidh san teachdaireachd ud. Cuir an còd san raon gu h-ìosal agus briog air "Ceart ma-thà" gus cruthachadh a' chunntais %(app_name)s a choileanadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
|
|
|
103.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Cuir a-steach an còd dearbhaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
104.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
Tha mi ag aontachadh ri teirmichean is cumhaichean %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
