|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
päivitä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Päivitä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Captcha-tunnus on pakollinen kenttä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Sulje ikkuna ja asenna myöhemmin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Onnittelut, {app_name} on asennettu!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Yhdistä tämä tietokone %(app_name)s -palveluun täyttämällä seuraavat kentät.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Rekisteröidy {app_name}en.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Sähköpostiosoite
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Kirjoita sähköpostiosoite uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Sähköpostin tulee olla kelvollinen sähköpostiosoite.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
