Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2837 of 105 results
28.
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
لاسترجاع كلمة سرّك على {app_name}، أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي سجلت به أدناه. وسنرسل لك تعليمات لاسترجاع كلمة سرّك.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
29.
Please enter a valid email address
من فضلك أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
30.
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
هناك مشكلة في الوصول إلى خلفية أوبونتو ون.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
31.
Create %(app_name)s account
أنشئ حساب %(app_name)s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
32.
Loading...
يحمل...
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
33.
Getting information, please wait...
يجلب المعلومات، يرجى الانتظار...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
34.
Already have an account? Click here to sign in
ألديك حساب؟ انقر هنا للولوج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
35.
Connect to %(app_name)s
اتصل بـ%(app_name)s
Translated by Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
36.
Password
كلمة السر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
37.
Sign In to {app_name}
ولوج إلى {app_name}
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
2837 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Alaa, Mohammad Alhobayyeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah.