|
|
265.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئالاھىدە يۈكسەلدۈرۈش ھالىتىدە ئىجرا قىلىش.
نۆۋەتتە ئۈستەلئۈستى نەشرىدە 'desktop' دېگەن تاللانمىنى، مۇلازىمېتىر نەشرىدە 'server' دېگەن تاللانمىنى قوللايدۇ. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
266.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
sandbox aufs overlay بىلەن يۈكسەلدۈرۈشنى سىناپ بېقىش
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
267.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرىنىڭ بار-يوقلۇقىنىلا تەكشۈرۈپ، نەتىجىنى exit code مەلۇم قىلىش
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
268.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈش
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
269.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
سىز ئىشلىتىۋاتقان ئۇبۇنتۇغا ئەمدى تېخنىكىلىق ياردەم تەمىنلەنمەيدۇ.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
270.
|
|
|
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلار ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى بىلىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى تورتۇرانى زىيارەت قىلىڭ:
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
271.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
يېڭى نەشرى يوقكەن
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
272.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
ھازىر يۈكسەلدۈرۈش مۇمكىن ئەمەس
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
273.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
نۆۋەتتە يۈكسەلدۈرۈش مەشغۇلاتىنى ئېلىپ بېرىشقا بولمىدى. كېيىن قايتا سىناپ كۆرۈڭ. مۇلازىمېتىر تۆۋەندىكىنى مەلۇم قىلدى: ‹%s›
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
274.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
يېڭى نەشرى ‹%s› بار ئىكەن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
