Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

251 → 260 of 279 results First • • • Last
251.
Yes, Upgrade Now
Ja, uppgradera nu
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
252.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
Du valde att inte uppgradera till nya Ubuntu
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
253.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
Du kan uppgradera senare genom att öppna Programuppdateringar och klicka på "Uppgradera".
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
254.
Perform a release upgrade
Utför en uppgradering av utgåva
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
255.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
För att uppgradera Ubuntu måste din identitet kontrolleras.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
256.
Perform a partial upgrade
Utför en delvis uppgradering
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
257.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
För att utföra en delvis uppgradering måste din identitet kontrolleras.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
258.
Show version and exit
Visa version och avsluta
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
259.
Directory that contains the data files
Katalog som innehåller datafilerna
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
260.
Run the specified frontend
Kör den angivna pakethanteraren
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
251 → 260 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Gunnar Hjalmarsson, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Michael Terry, Peter Ahlgren.