|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Пакет «%s» в нестабильном состоянии и должен быть переустановлен, однако для него не найден архивный файл. Переустановите пакет вручную, либо удалите его из системы.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Пакеты «%s» в нестабильном состоянии и должны быть переустановлены, однако для них не найдены архивные файлы. Переустановите пакеты вручную, либо удалите их из системы.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Пакеты «%s» в нестабильном состоянии и должны быть переустановлены, однако для них не найдены архивные файлы. Переустановите пакеты вручную, либо удалите их из системы.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Ошибка при обновлении
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
При обновлении возникла проблема. Обычно это бывает вызвано проблемами в сети. Проверьте сетевые подключения и повторите попытку.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
63.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Недостаточно свободного места на диске
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
64.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Обновление было отменено. Обновлению необходимо всего %s свободного места на диске «%s». Пожалуйста освободите как минимум дополнительно %s места на «%s». Очистите корзину и удалите временные пакеты предыдущих установок, используя «sudo apt-get clean».
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
65.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Расчёт изменений
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
66.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Вы хотите начать обновление системы?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
67.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Обновление отменено
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
68.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Это обновление сейчас будет отменено и произойдет восстановление исходного состояния системы. Вы можете продолжить это обновление позже.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
69.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить обновления
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
