|
|
64.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Жаңарту үзілді. Жаңарту үшін "%s" дискісінде %s бос орын қажет. Ең аз дегенде "%s" дискісінде қосымша %s орын босатыңыз. Қоқыс шелегін босатыңыз және "sudo apt-get clean" команда орындау арқылы, алдыңғы орнатулардың уақытша жүктелген пакеттерін жойыңыз.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
65.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Өзгертулерді есептеу
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
|
|
66.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Жүйенің жаңартуын бастау қажет пе?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668
|
|
|
67.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Жаңарту болдырылмады
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759
|
|
|
68.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Бұл жаңарту тоқтатылып, жүйе бастапқы күйге келтірілетін болады. Жаңартуды кейінірек жалғастыруыңызға болады.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
69.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Жаңартуларды жүктеу мүмкін емес
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1766
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1917
|
|
|
70.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Жаңарту үзілді. Интернетпен қосылысыңызды не орнатушы дискісін тексеріңіз де, жаңартуды қайтадан орындап көріңіз. Барлық жүктелген файлдар сақталынатын болады.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
|
|
|
71.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Іске асыру кезінде қате туындады
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1866
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1905
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2022
|
|
|
72.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Жүйені бастапқы қалпына келтіру
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1868
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1907
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071
|
|
|
73.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Жаңартуларды орнату мүмкін емес
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1884
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
|
