|
|
248.
|
|
|
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
|
|
|
<b>Ubuntu жаңа нұсқасы жетімді. Жаңартасыз ба?</b>
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
|
|
|
249.
|
|
|
Don't Upgrade
|
|
|
|
|
Жаңартпау
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
|
250.
|
|
|
Ask Me Later
|
|
|
|
|
Кейінірек сұрау
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
|
|
|
251.
|
|
|
Yes, Upgrade Now
|
|
|
|
|
Иә, қазір жаңарту
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
|
|
|
252.
|
|
|
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
|
|
|
|
|
Сіз Ubuntu-ның келесі нұсқасына дейін жаңартуды кері қайтардыңыз
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
|
|
|
253.
|
|
|
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
|
|
|
254.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
|
255.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
|
256.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
257.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
