|
108.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
Жаңарту құралын баспасы
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
109.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Жаңарту құралы
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
110.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Алу мүмкін емес
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
111.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Жаңартуларды алу мүмкін сәтсіз аяқталды. Желілік мәселелер болуы мүмкін.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
112.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Аутентификация сәтсіз
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|
|
113.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
жаңартулардың шынайлығын растау сәтсіз аяқталды. Желімен не сервермен мәселелер болуы мүмкін.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
|
|
114.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Шығарып алу (извлечь) сәтсіз
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
|
|
115.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Жаңартуларды шығарып алу сәтсіз аяқталды. Желімен не сервермен мәселелер болуы мүмкін.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
|
|
116.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
Тексеріліс сәтсіз
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|
|
117.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Тексеріліс сәтсіз аяқталды. Желімен не сервермен мәселелер болуы мүмкін.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
|