|
|
271.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
Non se atopou unha versión nova
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
272.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Non é posíbel actualizar a versión neste momento
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
273.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Non é posíbel realizar a actualización de versión neste momento, probe de novo máis tarde. O servidor informou: «%s»
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
274.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Unha versión nova «%s» dispoñíbel
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
275.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Execute «do-release-upgrade» para anovarse.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
276.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Actualizador de software
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
277.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Está dispoñíbel unha anovación á %(version)s de Ubuntu
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
278.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Vostede rexeitou a anovación a Ubuntu %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
279.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Engadir a saída de depuración
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
