|
|
49.
|
|
|
Not for humans during development stage of release %s
|
|
|
|
|
در طی مرحله توسعه از انتشار %s برای انسان نیست
|
|
Translated by
S.M.Mousavi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:718
|
|
|
50.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
|
|
غیر فعال شده بر ارتقا به %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:819
|
|
|
51.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
قرینه معتبری پیدا نشد
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
|
|
|
52.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1264
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1332
|
|
|
53.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
منبع‌‌های پیش‌فرض ساخته شود؟
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1284
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
|
|
|
54.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پس از پویش «sources.list» شما، هیچ ورودی درستی برای «%s» یافت نشد.
آیا ورودی‌های پیش‌فرض برای «%s» باید اضافه شوند؟ اگر «خیر» انتخاب کنید، ارتقا لغو خواهد شد. |
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1353
|
|
|
55.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
اطلاعات مخزن نامعتبر است.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
ارتقای اطلاعات مخزن به یک فایل نامعتبر منتج شد بنابراین فرآیند گزارش اشکال در حال شروع است.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1389
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
منابع سوم شخص غیر فعال شده است
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
برخی از ورودی‌ها در sources.list شما غیرفعال شده بود. شما می‌توانید آن‌ها را پس از ارتقا با ابزار 'software-properties' یا مدیر بسته‌ها بازفعال کنید.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1304
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1405
|
