Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

118 → 127 of 279 results First • • • Last
118.
Can not run the upgrade
Yükseltme çalıştırılamıyor
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:300 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:306
119.
This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
Buña adetince /tmp cilbenti 'noexec' olaraq taqılğan bir sistem sebebiyet berir. Lütfen 'noexec' olmadan kene taqıñız ve üst-qademelemeni tekrar çaptırıñız.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:301
120.
The error message is '%s'.
Hata mesajı '%s'
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
121.
Upgrade
Yükselt
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
122.
Release Notes
Çıqarılış Notları
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156 ../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
123.
Downloading additional package files...
Ek paket dosyeleri endirile...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
124.
File %s of %s at %sB/s
Dosya %s / %s, %sB/s hızla
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
125.
File %s of %s
Dosya %s / %s
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
126.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
Lütfen "%2s" sürücüsüne "%1s" takın
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
127.
Media Change
Vasat Deñişimi
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
118 → 127 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.