Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Bengali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

37 → 46 of 279 results First • • • Last
37.
An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
'%s' হতে '%s' এ আপগ্রেড এই টুল দ্বারা সমর্থিত নয়।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:444
38.
Sandbox setup failed
Sandbox সেটআপ ব্যর্থ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:407
39.
It was not possible to create the sandbox environment.
স্যান্ডবক্স এনভায়রনমেন্ট তৈরি করা সম্ভব হয়নি।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:408
40.
Sandbox mode
Sandbox মোড
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:414
41.
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.

*No* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই উন্নীতকরণে স্যান্ডবক্সের (পরীক্ষামূলক) মোড সচল করা হচ্ছে। '%s' তে সব পরিবর্তন লেখা হচ্ছে এবং পরবর্তী পুনরায় বুটে হারিয়ে যাবে।

*No* এখন থেকে সিস্টেম ডিরেক্টরির লিখিত পরিবর্তন হবে যতক্ষন না পরবর্তী পুনরায় বুট স্থায়ী করা হবে।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:415
42.
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
আপনার python ইনস্টল ত্রুটিপূর্ণ। অনুগ্রহ করে '/usr/bin/python' সিমলিংকটি ঠিক করুন।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:443
43.
Package 'debsig-verify' is installed
'debsig-verify' প্যাকেজটি ইন্সটল করা হয়েছে
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:472
44.
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ইনস্টলকৃত প্যাকেজে আপগ্রেড কাজ করছে না।
অনুগ্রহ করে synaptic বা 'apt-get remove debsig-verify' ব্যবহার করে অপসারন করুন এরপর আপগ্রেড আবার চালান।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:473
45.
Can not write to '%s'
'%s' তে লেখা যাবেনা
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:497
46.
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue.
Please make sure that the system directory is writable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার সিস্টেমে সিস্টেম ডিরেক্টরি '%s' লেখা সম্ভব নয়। উন্নীতকরণ চালানো যাবেনা।
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন সিস্টেম ডিরেক্টরি লিখনযোগ্য।
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:498
37 → 46 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.