|
|
53.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Да се генерират ли източници по подразбиране?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1283
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1351
|
|
|
54.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. 
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
След сканирането на «sources.list», не беше намерен валиден запис за «%s».
Да се добавят ли записите по подразбиране за «%s»? Ако натиснете «Не», няма да се извърши надграждане. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
|
|
|
55.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Информацията от хранилището е невалидна
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Обновяването на информацията за хранилищата, доведе до създаването на повреден файл. Стартира се процеса за докладване на грешки.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Изключени са източници от трети страни
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403
|
|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Някои записи на трети страни във вашия «sources.list» бяха изключени. Можете да ги разрешите отново след надграждането чрез инструмента «Програми и актуализации» или от вашият мениджър на пакети.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Пакет в несъвместимо състояние
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Пакети в несъвместимо състояние
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Пакетът «%s» е в несъвместимо състояние и трябва да се преинсталира, но не може да се намери архивният му файл. Моля, преинсталирайте пакета ръчно или го премахнете от системата.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Пакетите «%s» са в несъвместимо състояние и трябва да се преинсталират, но не могат да се намерят архивните им файлове. Моля, преинсталирайте пакетите ръчно или ги премахнете от системата.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Грешка по време на актуализиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Възникна проблем при актуализиране. Това обикновено се дължи на мрежов проблем. Моля, проверете вашата мрежова връзка и опитайте отново.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
