|
|
36.
|
|
|
Ubuntu One email
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Come feto de nome?
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
38.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
come se ciamela la to fameja?
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
39.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La password la gha da exar almanco de 8 carateri
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
40.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Scrivi password da novo
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
41.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Scegli on nome utente:
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nome utente
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Se più de na persona la utilixerà sto computer, terminada l'installaxion sarà possibile configurar altri account utente.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
44.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ElEl gha da scominxiar con na letera minuscola
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
45.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pol averghe solo letere minuscole, numari, tratini e tratini baxi.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
