Ubuntu
ubiquity package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
291 → 300 of 304 results First • • • Last
291.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Opções de encriptação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubiquity.templates:304001
292.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Volumes físicos:
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubiquity.templates:305001
293.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Encriptar esta partição (LUKS)
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Diogo Faria Correia
Located in ../ubiquity.templates:307001
294.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubiquity.templates:308001
295.
Logical Volume Management (LVM) lets Ubuntu treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Gestão de Volumes Lógicos (Logical Volume Management - LVM) permite que o Ubuntu trate múltiplos volumes físicos como se fossem um único.
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubiquity.templates:307001
296.
Logical Volume Management
 
Type: text
Description
Gestão de volumes lógicos
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubiquity.templates:310001
297.
Encryption options...
 
Type: text
Description
Opções de encriptação...
Translated by Emanuel Angelo
Reviewed by Diogo Faria Correia
Located in ../ubiquity.templates:311001
298.
OEM mode (for manufacturers only)
 
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
Modo OEM (apenas para fabricantes)
Translated and reviewed by xx
Located in ../oem-config-check.templates:2001
299.
Prepare for OEM configuration
 
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
Preparar a configuração OEM
Translated and reviewed by xx
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
300.
Preparing for OEM configuration...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
A preparar a configuração OEM...
Translated and reviewed by xx
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
291 → 300 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Duarte, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Jorge Pereira Cadete, David Pires, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Duarte Cruz, Emanuel Angelo, Fernando Luís Santos, Filipe André Pinho, Filipe Boleto, Flávio Martins, Formatado, Francisco Machado, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Jcarvalho, Joao Alves, João Mouro, João Ricardo Lourenço, Luis Fernandes, Luis Fernando Barbosa, Mauro Tiago Correia Soares, Mgc Lude, Nuno Machado, Paulo Dias, Pedro Flores, Psyco, Rafael Neri, Rui Moreira, Sérgio Marques, Tiago Silva, pedro andrade, pedro jorge oliveira, sergioandrade, vinicius victor medeiros maciel, xx.