|
|
291.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انتخابهای رمزنگاری
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گزینههای رمزنگاری
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
292.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حجمهای فیزیکی:
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
293.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رمزنگاری این افراز (LUKS)
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
294.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مب
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
مگابایت
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Mr.Ravi
|
|
|
مگابایتی
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
295.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets Ubuntu treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
296.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مدیریت حجم منطقی
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
مدیر حجم منطقی
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity" by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
297.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انتخابهای رمزنگاری…
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
298.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حالت OEM (فقط برای تولیدکنندگان)
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
|
299.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آمادهسازی برای پیکربندی OEM
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
|
|
300.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال آمادهسازی برای پیکربندی OEM…
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
