|
|
281.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کلید امنیتی را تأیید کنید:
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
282.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک کلید امنیتی برگزینید:
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
283.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رمزنگاری دیسک، از پرونده‌هایتان در صورت گم کردن رایانه‌تان حفاظت می‌کند. این کار نیازمند وارد کردن یک کلید امنیتی در هر بار روشن کردن رایانه است.
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
284.
|
|
|
Any files outside of Ubuntu will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
285.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span foreground="darkred">هشدار:</span> اگر این کلید امنیتی را گم کنید، تمام داده‌ها از دست خواهند رفت. در صورت نیاز، کلیدتان را نوشته و از آن در مکان امنی در جای دیگر نگه‌داری کنید.
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
286.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای امنیت بیش‌تر:
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
287.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازنویسی فضای دیسک خالی
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
S.M_Emamian
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
288.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ممکن است نصب بیش‌تر طول بکشد.
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
289.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LVM…
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
290.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گروه‌های حجم:
|
|
|
Persian
ubiquity-debconf in Ubuntu Saucy package "ubiquity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
