Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

26 → 35 of 42 results First • Previous • Next • Last
	26.	English:		LibreOffice Calc
				type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Current Polish:				LibreOffice Calc
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-02-29
				Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
	27.	English:		LibreOffice Impress
				type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Current Polish:				LibreOffice Impress
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-02-29
				Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
	28.	English:		Have fun with your photos
				type: Content of: <div><h1>
Current Polish:				Ciesz się zdjęciami
				Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-04-01
				Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
	29.	English:		Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
				type: Content of: <div><div><div><p>
Current Polish:				Shotwell jest podręcznym menedżerem kolekcji zdjęć, przygotowanym do obsługi różnego rodzaju sprzętu. Wystarczy podłączyć aparat lub telefon, aby w&nbsp;łatwy sposób skopiować obrazy w&nbsp;bezpieczne miejsce lub opublikować. Centrum oprogramowania Ubuntu zawiera również mnóstwo innych doskonałych programów graficznych, udostępniających wiele funkcjonalności.
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-09-23
				Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
	30.	English:		Shotwell Photo Manager
				type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Current Polish:				Menedżer zdjęć Shotwell
				Translated by Szymon Jazy on 2010-12-03
				Reviewed by GTriderXC on 2010-12-16
				Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
	31.	English:		GIMP Image Editor
				type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Current Polish:				Edytor obrazów GIMP
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-03-30
				Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
	32.	English:		Pitivi Video Editor
				type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Current Polish:				Edytor wideo Pitivi
				Translated by Szymon Jazy on 2010-12-03
				Reviewed by Piotr Sokół on 2011-03-30
				Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
	33.	English:		One account to log in to everything on Ubuntu
				type: Content of: <div><h1>
Current Polish:				Jedno konto do logowania we wszystkich usługach Ubuntu
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-12
				Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
	34.	English:		<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
				type: Content of: <div><div><div><p>
Current Polish:				<strong>Pełnia możliwości Ubuntu z Ubuntu One.</strong>
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-12
				Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
	35.	English:		Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
				type: Content of: <div><div><div><p>
Current Polish:				Ubuntu One to konto dające dostęp do wszystkich zasobów systemu.
				Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-07
				Located in slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debeet, GTriderXC, Inox, Krzysztof Marcinek, Kuba Mędrek, Leszek.Just.Leszek, Marek Adamski, Michal Smereczynski, Michal Tuchowski, Michał Szymański, Piotr Paszyński, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Szymon Jazy.