Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 42 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Dostępny dla wszystkich
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Sercem filozofii Ubuntu jest przekonanie, że komputery są dla wszystkich. Dzięki rozbudowanym narzędziom ułatwień dostępu oraz wielu opcjom umożliwiającym zmianę języka wyświetlania, palety barw czy rozmiaru tekstu, Ubuntu dopasowane jest do potrzeb wszystkich ludzi, kimkolwiek są i gdziekolwiek się znajdują.
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opcje personalizacji
Translated by Piotr Sokół on 2012-04-03
Reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Wygląd
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2011-09-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ułatwienia dostępu
Translated by Leszek.Just.Leszek on 2010-12-07
Reviewed by GTriderXC on 2010-12-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Obsługa wielu języków
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-12-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Wszystko, co najlepsze w sieci
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2013-04-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Do Ubuntu dołączono przeglądarkę Firefox, używaną przez miliony ludzi na całym świecie. Umożliwia ona umieszczanie na pulpicie aktywatorów najczęściej używanych usług sieciowych (np. Facebook lub Gmail) i korzystanie z nich jak ze zwykłych programów.
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-10-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Dołączone oprogramowanie
Translated by Szymon Jazy on 2010-12-03
Reviewed by GTriderXC on 2010-12-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Przeglądarka internetowa Firefox
Translated by Szymon Jazy on 2010-12-03
Reviewed by GTriderXC on 2010-12-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Debeet, GTriderXC, Inox, Kuba Mędrek, Leszek.Just.Leszek, Michal Smereczynski, Michal Tuchowski, Michał Szymański, Piotr Paszyński, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Szymon Jazy.