Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
11.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Cròme
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
12.
Create and edit documents
type: Content of: <div><h1>
Creatz e modificatz vòstres documents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
13.
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
type: Content of: <div><div><div><p>
Utilizatz <em>Abiword</em> e <em>Gnumeric</em>, las alternativas leugièras a LibreOffice, per crear vòstres documents e fuèlhs de calcul. Las doas aplicacions gerisson de tipes de documents estandards e vos permeton de collaborar a de documents escriches per vòstres collègas, vòstres amics o los membres de vòstra familha.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
14.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
15.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
16.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
17.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Profiechatz de vòstra musica e de vòstras vidèos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:1
18.
Listen to your favorite music with <em>Audacious</em>, a simple but powerful audio player. And enjoy all your videos with <em>Gnome-Mplayer</em>, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
type: Content of: <div><div><div><p>
Escotatz vòstra musica preferida amb <em>Audacious</em>, un lector àudio simple mas performant. Profiechatz tanben de totas vòstras vidèos amb <em>Gnome-Mplayer</em>, lo lector vidèo rapid basat sus mplayer que gerís fòrça formats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:10
19.
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tanben podètz obténer la presa en carga de codecs suplementaris en installant lo paquet <em>lubuntu-restricted-extras</em>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:14
20.
Audacious
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Audacious
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:23
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).