Translation status

Owner: Evan

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-09-26 10:15:16 UTC 2010-09-26 Ferri Yanto
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2011-02-27 14:48:52 UTC 2011-02-27
Albanian 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 9 9 0 0 2013-04-16 15:26:52 UTC 2013-04-16 Vilson Gjeci
Amharic 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 16 16 0 0 2013-10-26 19:14:24 UTC 2013-10-26
Arabic 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 30 30 15 15 0 2012-03-31 11:47:17 UTC 2012-03-31 Ibrahim Saed
Armenian 087.88  12.1212121212% translated  87.8787878788% untranslated 29 29 0 0 2014-02-01 05:03:02 UTC 2014-02-01 Aram Palyan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-28 14:08:29 UTC 2013-03-28 ivarela
Azerbaijani 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 32 32 0 0 2013-03-31 10:02:31 UTC 2013-03-31 Rashid Aliyev
Basque 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-04-07 19:50:33 UTC 2013-04-07 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2010-12-24 11:05:17 UTC 2010-12-24
Bengali 100.00  100.0% untranslated 33 33 1 1 0 2010-11-18 05:20:09 UTC 2010-11-18
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-26 06:17:19 UTC 2013-09-26 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-20 14:40:48 UTC 2013-09-20 Fábio Nogueira
Bulgarian 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2011-11-18 20:18:54 UTC 2011-11-18 Alexander Andjelkovic
Burmese 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 3 3 0 0 2013-04-04 09:51:14 UTC 2013-04-04 Mg Ngapyin
Catalan 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-04-16 20:21:54 UTC 2013-04-16 Joan Duran
Catalan (Valencian) 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 17 17 0 0 2011-03-27 07:25:46 UTC 2011-03-27 Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2014-08-13 06:46:00 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Chinese (Hong Kong) 042.42  57.5757575758% translated  42.4242424242% untranslated 14 14 0 0 2012-04-19 13:52:39 UTC 2012-04-19 Roy Chan
Chinese (Simplified) 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 27 27 0 2012-04-08 11:03:22 UTC 2012-04-08 Carlos Gong
Chinese (Traditional) 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 9 9 0 0 2013-10-13 06:25:06 UTC 2013-10-13 Walter Cheuk
Corsican 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2017-01-29 11:33:27 UTC 2017-01-29
Croatian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2012-02-26 14:33:03 UTC 2012-02-26 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-08 22:14:35 UTC 2013-12-08 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Danish 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-05-04 12:25:25 UTC 2013-05-04 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-22 17:09:44 UTC 2013-09-22 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-26 08:20:47 UTC 2013-07-26 Jackson Doak
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2013-02-01 06:24:13 UTC 2013-02-01
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-21 05:12:16 UTC 2013-09-21 Anthony Harrington
Esperanto 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2012-02-16 15:52:38 UTC 2012-02-16 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-22 14:01:35 UTC 2013-09-22 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-07 07:25:45 UTC 2013-10-07 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-01 16:16:36 UTC 2013-10-01 Sylvie Gallet
French (Canada) 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2012-12-27 04:26:27 UTC 2012-12-27
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-22 17:20:34 UTC 2013-09-22 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-26 14:48:03 UTC 2015-04-26 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-30 22:26:57 UTC 2013-09-30 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-07 22:03:36 UTC 2013-11-07 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-26 22:37:51 UTC 2013-11-26 Yaron
Hindi 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2011-02-22 15:45:37 UTC 2011-02-22 Manish Kumar
Hungarian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-04-03 21:52:46 UTC 2013-04-03 Gabor Kelemen
Indonesian 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 16 16 0 0 2010-10-18 03:22:39 UTC 2010-10-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-02-04 14:02:31 UTC 2014-02-04 Riccardo Padovani
Japanese 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 1 1 0 2013-04-01 17:04:27 UTC 2013-04-01 Shushi Kurose
Kannada 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-09-20 11:28:01 UTC 2010-09-20 ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Kazakh 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2012-01-12 16:28:51 UTC 2012-01-12 jmb_kz
Khmer 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 11 11 0 0 2010-11-06 02:09:39 UTC 2010-11-06
Korean 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2011-03-13 07:38:36 UTC 2011-03-13 sangho
Kurdish 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2011-03-13 18:04:48 UTC 2011-03-13 Euphrates
Lakota 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Latvian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2014-02-28 20:14:38 UTC 2014-02-28
Lithuanian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2011-10-03 14:21:37 UTC 2011-10-03 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-20 01:57:18 UTC 2013-09-20 abuyop
Manx 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-09-18 13:31:08 UTC 2010-09-18 Reuben Potts
Marathi 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-10-04 03:29:53 UTC 2010-10-04
Northern Sami 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2013-04-01 15:55:55 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-01-29 19:37:54 UTC 2013-01-29 Hans Joachim Desserud
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2011-03-19 11:49:03 UTC 2011-03-19 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 05:36:19 UTC 2013-10-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Persian 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2012-08-12 11:42:06 UTC 2012-08-12 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-19 21:14:19 UTC 2013-10-19 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 15:31:12 UTC 2013-04-10 Ana Figueiras
Romanian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2012-04-27 20:09:04 UTC 2012-04-27 Vlad Paul Paval
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-27 04:12:51 UTC 2013-09-27 Aleksey Kabanov
Serbian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 1 1 0 0 2013-04-03 18:06:03 UTC 2013-04-03 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2012-04-14 17:56:25 UTC 2012-04-14
Slovak 100.00  100.0% untranslated 33 33 33 33 0 2010-10-01 23:22:13 UTC 2010-10-01
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-20 19:37:51 UTC 2013-09-20 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-21 07:14:43 UTC 2013-09-21 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-10 18:50:13 UTC 2016-02-10 Arvid Axelsson
Tajik 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 2 2 0 0 2013-04-16 16:19:36 UTC 2013-04-16 Victor Ibragimov
Tamil 100.00  100.0% untranslated 33 33 1 1 0 2010-11-26 10:35:30 UTC 2010-11-26
Telugu 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2012-04-22 18:28:25 UTC 2012-04-22 Praveen Illa
Thai 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 5 5 4 4 0 2010-12-03 19:02:42 UTC 2010-12-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 09:02:08 UTC 2013-10-03 Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-20 18:38:57 UTC 2013-09-20 Yuri Chornoivan
Urdu 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 2010-12-09 10:49:40 UTC 2010-12-09
Uyghur 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 15 15 0 0 2013-04-23 23:59:27 UTC 2013-04-23 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 32 32 0 2011-04-05 17:30:10 UTC 2011-04-05 Hung Tran
Welsh 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2011-04-05 18:12:37 UTC 2011-04-05 Owen Llywelyn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated