|
|
11.
|
|
|
Chromium
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
|
|
|
12.
|
|
|
Create and edit documents
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ドキュメントの作成と編集
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
文書やスプレッドシートを作成する場合は、LibreOfficeの軽量な代替ソフトである<em>Abiword</em>ならびに<em>Gnumeric</em>を使ってみてください。どちらのアプリケーションも業界標準の文書タイプをサポートしており、同僚、友達、家族の書いた文書で共同作業をすることができます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Abiword
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Abiword
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
Gnumeric
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Gnumeric
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
|
|
|
16.
|
|
|
LibreOffice
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
|
|
|
17.
|
|
|
Enjoy your music and videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
音楽や動画を楽しむ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:1
|
|
|
18.
|
|
|
Listen to your favorite music with <em>Audacious</em>, a simple but powerful audio player. And enjoy all your videos with <em>Gnome-Mplayer</em>, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
シンプルながらパワフルな音楽プレイヤーである<em>Audacious</em>で、お気に入りの音楽を聞きましょう。 また、多くのフォーマットに対応したmplayerによる高速な動画プレイヤーである<em>Gnome-Mplayer</em>で、色々な動画を楽しみましょう。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:10
|
|
|
19.
|
|
|
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>lubuntu-restricted-extras</em>パッケージをインストールすることで、追加コーデックもサポートされるようになります。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:14
|
|
|
20.
|
|
|
Audacious
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Audacious
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:23
|
