|
19.
|
|
|
Name of the visual effects plugin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
20.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
Disgleirdeb y fideo
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
21.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
Cyferbyniad y fideo
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
22.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
Arlliw'r fideo
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
23.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
Dirlawnder y fideo
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
24.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
Newid maint y cynfas yn awtomatig wrth lwytho ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
25.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
Modd ailadrodd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
26.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
Modd shifflo
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
27.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
28.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
A ddylid galluogi datblethu ar gyfer y peiriant chwarae
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|