Ubuntu
texinfo package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “texinfo”
Help for translations

Owner: Carlos Perelló Marín

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.76 2.242152466367713% translated 97.75784753363229% untranslated 654 654 0 — 0 — 2009-07-05 14:53:09 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 2008-06-29 04:17:40 UTC —
Asturian 099.85 0.14947683109118087% translated 99.85052316890882% untranslated 668 668 0 — 0 — 2010-01-03 11:47:06 UTC —
Belarusian 099.70 0.29895366218236175% translated 99.70104633781763% untranslated 667 667 0 — 0 — 2020-05-03 16:53:12 UTC —
Bosnian 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-08-27 09:30:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.60 99.40209267563527% translated 0.5979073243647235% untranslated 4 4 22 22 0 — 2013-10-08 01:51:20 UTC Juliano Fischer Naves
Catalan 008.67 91.33034379671152% translated 8.669656203288492% untranslated 58 58 0 — 0 — 2008-11-22 11:51:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 040.96 59.04334828101644% translated 40.95665171898356% untranslated 274 274 0 — 0 — 2013-10-08 21:07:08 UTC Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 061.43 38.56502242152467% translated 61.43497757847533% untranslated 411 411 1 1 0 — 2013-10-08 21:06:48 UTC Abel Cheung
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2013-10-08 21:08:30 UTC Tomislav Krznar
Czech 003.59 96.41255605381166% translated 3.587443946188341% untranslated 24 24 2 2 0 — 2013-10-08 21:07:29 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Danish 005.23 94.76831091180867% translated 5.23168908819133% untranslated 35 35 1 1 1 1 2013-10-08 21:07:36 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 21:07:16 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 041.41 58.594917787742894% translated 41.4050822122571% untranslated 277 277 0 — 0 — 2011-11-27 01:01:15 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-21 19:00:57 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2013-10-08 21:07:20 UTC Benno Schulenberg
Estonian 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 2007-02-18 15:26:18 UTC —
Finnish 051.42 48.57997010463378% translated 51.42002989536621% untranslated 344 344 0 — 0 — 2019-07-10 02:26:31 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-08 21:08:42 UTC Jean-Charles Malahieude
Galician 097.46 2.5411061285500747% translated 97.45889387144993% untranslated 652 652 0 — 0 — 2014-01-19 21:23:21 UTC —
Georgian 080.57 19.43198804185351% translated 80.56801195814649% untranslated 539 539 0 — 0 — 2023-11-03 00:01:59 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 21:06:44 UTC Michael Piefel
German (Austria) 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 2009-06-30 05:39:27 UTC Karl Eichwalder
Greek 091.78 8.221225710014949% translated 91.77877428998505% untranslated 614 614 0 — 0 — 2017-02-17 12:55:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Hebrew 053.21 46.78624813153961% translated 53.21375186846039% untranslated 356 356 0 — 0 — 2013-10-08 21:04:51 UTC Eli Zaretskii
Hindi 100.00 100.0% untranslated 669 669 12 12 0 — 2023-01-06 09:08:25 UTC —
Hungarian 055.16 44.843049327354265% translated 55.15695067264574% untranslated 369 369 0 — 0 — 2010-12-10 03:09:48 UTC labadimate
Indonesian 000.90 99.10313901345292% translated 0.8968609865470852% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-06-21 01:17:31 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2013-10-08 21:08:35 UTC Francesco Groccia
Japanese 034.08 65.91928251121077% translated 34.08071748878923% untranslated 228 228 0 — 65 65 2013-10-08 21:08:49 UTC Takeshi Hamasaki
Kinyarwanda 099.25 0.7473841554559043% translated 99.2526158445441% untranslated 664 664 0 — 0 — 2010-12-10 03:13:44 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Malay 094.92 5.082212257100149% translated 94.91778774289985% untranslated 635 635 0 — 0 — 2014-01-31 15:39:45 UTC —
Norwegian 052.77 47.23467862481316% translated 52.76532137518684% untranslated 353 353 0 — 0 — 2008-03-07 14:27:51 UTC Trond Endrestøl
Norwegian Bokmal 020.18 79.82062780269058% translated 20.179372197309416% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-12-10 03:16:30 UTC Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 090.58 9.417040358744394% translated 90.5829596412556% untranslated 606 606 0 — 2 2 2013-03-16 08:24:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:39 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 21:04:39 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 007.32 92.67563527653215% translated 7.324364723467862% untranslated 49 49 22 22 0 — 2011-02-13 14:29:57 UTC Tiago Silva
Romanian 011.81 88.19133034379672% translated 11.80866965620329% untranslated 79 79 1 1 0 — 2011-01-22 21:01:14 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 002.54 97.45889387144993% translated 2.5411061285500747% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-07-09 11:33:48 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 030.04 69.95515695067265% translated 30.04484304932735% untranslated 201 201 0 — 0 — 2010-06-21 06:34:36 UTC —
Slovak 030.64 69.35724962630793% translated 30.642750373692078% untranslated 205 205 0 — 0 — 2008-04-09 08:48:35 UTC salwator
Slovenian 042.00 57.997010463378174% translated 42.00298953662182% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-08-10 16:18:15 UTC Klemen Košir
Spanish 001.35 98.65470852017937% translated 1.345291479820628% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-03-22 07:48:27 UTC Edgardo Rios
Swedish 004.93 95.06726457399103% translated 4.932735426008969% untranslated 33 33 0 — 0 — 2013-10-08 21:04:19 UTC Christian Rose
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 2019-12-12 02:52:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Turkish 000.15 99.85052316890882% translated 0.14947683109118087% untranslated 1 1 1 1 0 — 2013-10-08 21:08:27 UTC Eyüp Hakan Duran
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2013-09-14 18:57:40 UTC yurchor
Uyghur 097.76 2.242152466367713% translated 97.75784753363229% untranslated 654 654 0 — 0 — 2011-10-10 09:17:30 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 21:07:05 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated