|
|
840.
|
|
|
PIN for token "%s" in slot "%s"
|
|
|
|
|
PIN du signe «[nbsp]%s[nbsp]» dans le créneau «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
PIN du signe "%s" dans le créneau "%s"
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:334
|
|
|
841.
|
|
|
Invalid URL: illegal character in proxy port number
|
|
|
|
|
URL invalide[nbsp]: caractère illégal dans le numéro de port du proxy
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:535 ../libsvn_ra_serf/serf.c:433
|
|
|
842.
|
|
|
Invalid URL: negative proxy port number
|
|
|
|
|
URL invalide[nbsp]: numéro de port du proxy négatif
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:539 ../libsvn_ra_serf/serf.c:437
|
|
|
843.
|
|
|
Invalid URL: proxy port number greater than maximum TCP port number 65535
|
|
|
|
|
URL invalide[nbsp]: numéro de port du proxy supérieur au numéro de port maximal de TCP (65535)
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:542 ../libsvn_ra_serf/serf.c:440
|
|
|
844.
|
|
|
Invalid config: illegal character in timeout value
|
|
|
|
|
Configuration invalide[nbsp]: caractère illégal dans l'expiration (timeout)
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:556
|
|
|
845.
|
|
|
Invalid config: negative timeout value
|
|
|
|
|
Configuration invalide[nbsp]: expiration (timeout) négative
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:560
|
|
|
846.
|
|
|
Invalid config: illegal character in debug mask value
|
|
|
|
|
Configuration invalide[nbsp]: caractère illégal dans le masque de déboguage
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:573
|
|
|
847.
|
|
|
Invalid config: unknown http authtype '%s'
|
|
|
|
|
Configuration invalide[nbsp]: authentification http inconnue '%s'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:598
|
|
|
848.
|
|
|
Module for accessing a repository via WebDAV protocol using Neon.
|
|
|
|
|
Module d'accès à un dépôt via le protocole WebDAV avec Neon.
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:659
|
|
|
849.
|
|
|
URL '%s' is malformed or the scheme or host or path is missing
|
|
|
|
|
URL '%s' mal formée[nbsp]: schéma, hôte ou chemin manquant
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/session.c:715
|
