Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.60 0.39929015084294583% translated 99.60070984915706% untranslated 2245 2245 0 — 0 — 2009-07-11 19:19:18 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.96 0.044365572315882874% translated 99.95563442768412% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.91 0.08873114463176575% translated 99.91126885536823% untranslated 2252 2252 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 001.15 98.84649511978705% translated 1.1535048802129548% untranslated 26 26 0 — 0 — 2013-06-05 12:44:27 UTC Jasmin Čebo
Brazilian Portuguese 019.70 80.301685891748% translated 19.698314108251996% untranslated 444 444 57 57 19 19 2013-10-15 17:58:39 UTC Subversion Developers
Catalan 098.18 1.8189884649511978% translated 98.1810115350488% untranslated 2213 2213 0 — 0 — 2006-11-08 08:58:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.09 99.91126885536823% translated 0.08873114463176575% untranslated 2 2 25 25 0 — 2013-06-18 02:19:01 UTC Subversion Developers
Chinese (Traditional) 049.02 50.97604259094942% translated 49.02395740905058% untranslated 1105 1105 1 1 0 — 2013-10-15 17:57:19 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 81 81 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 93 93 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 022.18 77.81721384205856% translated 22.182786157941436% untranslated 500 500 0 — 0 — 2011-12-13 21:48:06 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-18 08:08:50 UTC Anthony Harrington
French 000.93 99.06832298136646% translated 0.9316770186335404% untranslated 21 21 48 48 9 9 2013-10-15 17:57:44 UTC Subversion Developers
Galician 097.16 2.839396628216504% translated 97.1606033717835% untranslated 2190 2190 0 — 0 — 2010-05-16 18:02:44 UTC —
German 001.29 98.71339840283939% translated 1.2866015971606033% untranslated 29 29 3 3 66 66 2013-10-15 17:57:55 UTC Subversion Developers
Greek 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.96 0.044365572315882874% translated 99.95563442768412% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Italian 040.77 59.22803904170364% translated 40.77196095829636% untranslated 919 919 0 — 1 1 2013-10-15 17:59:12 UTC Subversion Developers
Japanese 028.08 71.91659272404614% translated 28.08340727595386% untranslated 633 633 5 5 10 10 2013-10-15 17:59:35 UTC Subversion Developers
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 014.46 85.53682342502218% translated 14.463176574977817% untranslated 326 326 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 011.05 88.95297249334516% translated 11.047027506654835% untranslated 249 249 83 83 524 524 2013-10-15 17:58:12 UTC Subversion Developers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Malay 098.94 1.064773735581189% translated 98.9352262644188% untranslated 2230 2230 0 — 0 — 2012-08-24 21:53:49 UTC Che' Megat
Norwegian Bokmal 021.69 78.30523513753327% translated 21.694764862466727% untranslated 489 489 0 — 0 — 2013-10-15 18:01:50 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 084.56 15.43921916592724% translated 84.56078083407276% untranslated 1906 1906 0 — 0 — 2010-04-04 14:33:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 016.73 83.27417923691216% translated 16.725820763087842% untranslated 377 377 23 23 0 — 2013-10-15 17:59:00 UTC Subversion Developers
Portuguese 090.64 9.361135758651287% translated 90.63886424134871% untranslated 2043 2043 0 — 0 — 2011-04-21 22:30:43 UTC VitorMatias
Romanian 099.96 0.044365572315882874% translated 99.95563442768412% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
Russian 082.08 17.92369121561668% translated 82.07630878438333% untranslated 1850 1850 66 66 0 — 2012-08-19 05:42:23 UTC Vladimir Doroshenko
Serbian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 019.92 80.0798580301686% translated 19.920141969831413% untranslated 449 449 0 — 602 602 2014-01-17 18:08:32 UTC Jose Gutierrez
Swedish 005.99 94.01064773735581% translated 5.989352262644188% untranslated 135 135 142 142 0 — 2013-10-15 17:58:21 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Turkish 068.01 31.987577639751553% translated 68.01242236024845% untranslated 1533 1533 0 — 0 — 2013-11-05 01:39:28 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 086.20 13.797692990239574% translated 86.20230700976043% untranslated 1943 1943 0 — 0 — 2013-09-16 14:50:08 UTC Mykola Tkach
Uyghur 098.76 1.2422360248447204% translated 98.75776397515527% untranslated 2226 2226 0 — 0 — 2011-10-11 00:02:35 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated