|
|
809.
|
|
|
Unlock failed on '%s' (%d Forbidden)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/lock.c:456
|
|
|
810.
|
|
|
No lock on path '%s' (%d Bad Request)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/lock.c:460
|
|
|
811.
|
|
|
Failed to fetch lock information
|
|
|
|
|
Échec du chargement des information de verrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/lock.c:532
|
|
|
812.
|
|
|
Missing name attr in revprop element
|
|
|
|
|
Attribut nom 'name' manquant dans une propriété de révision
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/log.c:164 ../libsvn_ra_serf/log.c:200
|
|
|
813.
|
|
|
Server does not support custom revprops via log
|
|
|
|
|
Le serveur n'accepte pas les propriétés de révision personnalisées via le log
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/log.c:449 ../libsvn_ra_serf/log.c:553
../libsvn_ra_svn/client.c:1388
|
|
|
814.
|
|
|
Protocol error: we told the server not to auto-merge any resources, but it said that '%s' was merged
|
|
|
|
|
Erreur du protocole[nbsp]: on dit on serveur de ne fusionner aucune ressource, mais il nous dit que '%s' a été fusionnée
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/merge.c:216
|
|
|
815.
|
|
|
Internal error: there is an unknown parent (%d) for the 'DAV:response' element within the MERGE response
|
|
|
|
|
Erreur interne[nbsp]: parent %d inconnu pour l'élément 'DAV:response' dans la réponse au MERGE
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/merge.c:225
|
|
|
816.
|
|
|
Protocol error: the MERGE response for the '%s' resource did not return all of the properties that we asked for (and need to complete the commit)
|
|
|
|
|
Erreur du protocole[nbsp]: la réponse au MERGE sur la resource '%s' n'a pas renvoyé toutes les propriétés demandées et nécessaires pour finir la propagation (commit)
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/merge.c:240
|
|
|
817.
|
|
|
A MERGE response for '%s' is not a child of the destination ('%s')
|
|
|
|
|
Une réponse au MERGE de '%s' n'est pas un fils de la destination ('%s')
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/merge.c:259 ../libsvn_ra_serf/merge.c:303
|
|
|
818.
|
|
|
The MERGE property response had an error status
|
|
|
|
|
Erreur dans la réponse à la fusion (MERGE) de propriété
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/merge.c:513
|
