|
|
819.
|
|
|
The OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set; this often means that the URL is not WebDAV-enabled
|
|
|
|
|
La réponse à OPTIONS n'inclut pas le 'activity-collection-set' demandé[nbsp]; Cela signifie souvent que l'URL n'est pas WebDAV
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/options.c:258
|
|
|
820.
|
|
|
Don't know how to handle '%s' for capability '%s'
|
|
|
|
|
Ne sais pas gérer '%s' pour la capacité '%s'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/options.c:371 ../libsvn_ra_serf/serf.c:287
|
|
|
821.
|
|
|
Attempt to fetch capability '%s' resulted in '%s'
|
|
|
|
|
la tentative de récuperer la capacité '%s' a résulté en '%s'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/options.c:395 ../libsvn_ra_serf/serf.c:311
|
|
|
822.
|
|
|
Failed to find label '%s' for URL '%s'
|
|
|
|
|
Échec de la recherche de l'étiquette '%s' pour l'URL '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:598
|
|
|
823.
|
|
|
'%s' was not present on the resource '%s'
|
|
|
|
|
'%s' n'était pas présent sur la ressource '%s'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:638
|
|
|
824.
|
|
|
Neon was unable to parse URL '%s'
|
|
|
|
|
Neon n'a pu analysé l'URL '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:694
|
|
|
825.
|
|
|
The path was not part of a repository
|
|
|
|
|
Le chemin ne fait pas partie d'un dépôt
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:727
|
|
|
826.
|
|
|
No part of path '%s' was found in repository HEAD
|
|
|
|
|
Aucune partie du chemin '%s' trouvée dans dernière révision (HEAD) du dépôt
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:736
|
|
|
827.
|
|
|
The VCC property was not found on the resource
|
|
|
|
|
La propriété VCC n'a pas été trouvée sur la ressource
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:792 ../libsvn_ra_neon/props.c:848
|
|
|
828.
|
|
|
The relative-path property was not found on the resource
|
|
|
|
|
La propriété chemin relatif (relative-path) n'a pas été trouvée sur la ressource
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_ra_neon/props.c:861
|
