|
|
2.
|
|
|
File not found: revision %ld, path '%s'
|
|
|
|
|
Datei nicht gefunden: Revision %ld, Pfad »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:66
|
|
|
3.
|
|
|
File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'
|
|
|
Build a detailed `file already exists' message for PATH in ROOT.
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
|
|
|
|
|
Datei existiert bereits: Dateisystem »%s«, Transaktion »%s«, Pfad »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:77
|
|
|
4.
|
|
|
File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
|
|
|
|
|
Datei existiert bereits: Dateisystem »%s«, Revision %ld, Pfad »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:82
|
|
|
5.
|
|
|
Root object must be a transaction root
|
|
|
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
|
|
|
|
|
Basisobjekt muss eine Transaktionsbasis sein
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:90
|
|
|
6.
|
|
|
File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
|
|
|
SVN_FS__ERR_NOT_MUTABLE: the caller attempted to change a node
outside of a transaction. FS is of type "svn_fs_t *".
|
|
|
|
|
Datei ist nicht veränderlich: Dateisystem »%s«, Revision %ld, Pfad »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:97
|
|
|
7.
|
|
|
'%s' is not a directory in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
»%s« ist kein Verzeichnis im Dateisystem »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:104
|
|
|
8.
|
|
|
'%s' is not a file in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
»%s« ist im Dateisystem »%s« keine Datei
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:111
|
|
|
9.
|
|
|
Path '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *".
|
|
|
|
|
Pfad »%s« ist bereits vom Benutzer »%s« im Dateisystem »%s« gesperrt
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:118
|
|
|
10.
|
|
|
No lock on path '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
Keine Sperre für Pfad »%s« im Dateisystem »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:125
|
|
|
11.
|
|
|
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
|
|
|
FS is of type "svn fs_t *".
|
|
|
|
|
Sperre lief aus: Sperrmarke »%s« in Dateisystem »%s«
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../include/private/svn_fs_util.h:132
|
