Ubuntu
software-properties package

Browsing Tajik translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

15 → 24 of 151 results First • • • Last
15.
Error: need a single repository as argument
Хато: анбори бастаҳо ҳамчун аргумент лозим аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Ҷузъи интишори "%s" барои ҳамаи манбаъҳо ғайрифаъол карда шуд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
Ҷузъи интишори "%s" аллакай барои ҳамаи манбаъҳо ғайрифаъол мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:108
18.
'%s' distribution component enabled for all sources.
Ҷузъи интишори "%s" барои ҳамаи манбаъҳо фаъол карда шуд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:113
19.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
Ҷузъи интишори "%s" аллакай барои ҳамаи манбаъҳо фаъол мебошад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:115
20.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Иттилооти бештар: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:141
21.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Барои идомадиҳӣ тугмаи [ENTER] ё барои бекор кардани тозакунӣ тугмаҳои "ctrl-c"-ро зер кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:145
22.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Барои идомадиҳӣ тугмаи [ENTER] ё барои бекор кардани иловакунӣ тугмаҳои "ctrl-c"-ро зер кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:147
23.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Хатогӣ: "%s" дар файли рӯйхати манбаъҳо вуҷуд надорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
24.
Error: '%s' invalid
Хатогӣ: "%s" беэътибор мебошад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../add-apt-repository:174
15 → 24 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.