|
|
129.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu-ს მიერ უზრუნველყოფილი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
130.
|
|
|
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
|
|
|
131.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
მესაკუთრული
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
132.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
133.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical აღარ უზრუნველყოფს განახლებებს %s-სთვის Ubuntu %s-ში. განახლებები შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს უბუნტუს ახალ ვერსიაში.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
134.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical უზრუნველჰყოფს კრიტიკულ განახლებებს %(appname)s-თვის თარიღამდე %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
135.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical უზრუნველჰყოფს კრიტიკულ განახლებებს, რომლებიც უზრუნველყოფილი იქნება %(appname)s-ს შემმუშავებლების მიერ თარიღამდე %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
136.
|
|
|
Provided by the vendor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
|
|
|
137.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical უზრუნველყოფს კრიტიკულ განახლებებს %s-სთვის.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
138.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical უზრუნველჰყოფს კრიტიკულ განახლებებს, რომლებიც უზრუნველყოფილი იქნება %s-ს შემმუშავებლების მიერ.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
