|
|
98.
|
|
|
Unknown repository
|
|
|
|
|
مُستودع غير معروف
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
|
|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
مقدمة من دبيان
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
لإزالة %s، يجب أيضا إزالة العناصر التالية:
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
أزل الكل
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
إذا أزلت %s فلن تُضمّن العناصر الجديدة من طقم <b>%s</b> في التحديثات المستقبلية. أمتأكد أنك تريد الاستمرار؟
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
أزل على كل حال
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s تطبيق أساسي في دبيان. إزالته قد تتسبب في عدم اكتمال الترقيات المستقبلية. أمتأكد أنك تريد المواصلة؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
تتفق مع توجيهات ديبيان للبرمجيات الحرة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
تتفق مع توجيهات ديبيان نفسها للبرمجيات الحرة ولكن تتطلب برمجيات إضافية غير حُرة للعمل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
غير حّر بسبب أنه قد يكون مقيّد في الاستخدام، أو إعادة التوزيع، أو التعديل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
