Ubuntu
software-center package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-center”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
183 → 192 of 448 results First • • • Last
183.
_Go Forward
ا_ذهب للأمام
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
184.
©2009–2013 Canonical
©2009–2013 كانونيكال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
185.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
186.
_File
_ملف
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
187.
_Install
_ثبّت
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Abderrahim Kitouni
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
188.
Reinstall Previous _Purchases…
إعادة تثبيت ال_مشتريات السابقة...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
189.
_Deauthorize Computer…
إل_غاء مصادقة الحاسوب...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
190.
Sync Between Computers…
زامن بين الحواسيب...
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
191.
_Edit
_تحرير
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
192.
Copy _Web Link
انسخ _رابط الوِب
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Abderrahim Kitouni
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
183 → 192 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdullah Ibraheem, Ahmed Shams, Anas Emad, BenginM, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Karim El Husseiny, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, M@Da, MESHARI ALSEHLI, MaXeR, Mnt14, Mohammad Al-Rahsed, Mostapha Zaza, Nizar Kerkeni, Sobhy Abd Alwahed, abdallah alemran, abo.ahmad, batata9999, elsindbad, faical117, ghassane, khaled mimoune, luna persa, nofallyaqoo, sami ubuntu, saudi linux, slmb, ســند, سند, صقر بن عبدالله, محمد أحمد.