Ubuntu
software-center package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “software-center”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
155 → 164 of 448 results First • • • Last
155.
DVD burner
حارق دي في دي
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../softwarecenter/hw.py:41
156.
floppy disk drive
سواقة أقراص مرنة
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:42
157.
OpenGL hardware acceleration
مُسرّع عتاد OpenGL
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
158.
Graphics driver that is not %s
 
"special" private tag extension that needs special handling
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
159.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
هذا البرنامج يتطلب كاميرا رقمية، لكن لا يوجد واحدة متصلة حاليًا.
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
هذا البرنامج يتطلب كامير فيديو، لكن لا يوجد واحدة متصلة حاليًا.
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
161.
This software requires a mouse, but none is currently set up.
هذا البرنامج يتطلب فأرة، لكن لا يوجد واحدة متصلة حاليا.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../softwarecenter/hw.py:53
162.
This software requires a joystick, but none are currently connected.
هذا التطبيق يتطلب عصا ألعاب، لكن لا يوجد واحدة مُتصلة حاليًا.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:55
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
هذا البرنامج يتطلب شاشة لمس، لكن حاسوبك لا يحوي واحدة.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
هذا البرنامج يتطلب نظام تموضع عالمي (GPS)، لكن حاسوبك لا يحوي واحد.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
155 → 164 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdullah Ibraheem, Ahmed Shams, Anas Emad, BenginM, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Karim El Husseiny, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, M@Da, MESHARI ALSEHLI, MaXeR, Mnt14, Mohammad Al-Rahsed, Mostapha Zaza, Nizar Kerkeni, Sobhy Abd Alwahed, abdallah alemran, abo.ahmad, batata9999, elsindbad, faical117, ghassane, khaled mimoune, luna persa, nofallyaqoo, sami ubuntu, saudi linux, slmb, ســند, سند, صقر بن عبدالله, محمد أحمد.